 |
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
Kelime Danış Karşılığı için öneri almak istediğiniz kelimeyi "Yeni Başlık" butonuna basarak açılan formun başlığına büyük harf ve noktalama işareti kullanmadan yazınız. Ayrıca doğru olduğunu düşündüğünüz öneriyi iletinin sağ alt köşesinde bulunan "onayla" butonu ile puanlandırabilirsiniz.
 |
|
|
LinkBack | Başlık Araçları | Bu Başlıkta Ara | Görünüm |
25-07-2008, 19:33
|
#1 (permalink) |
|
Promising Member
İstanbul
Mütercim Tercüman
Mesaj: 329
Onayladığı Mesaj Sayısı: 150
31 mesajı 43 onay aldı
Katkı Puanı: 57
|
Put out the line
Nixon would put out the line during these demonstrations that he was watching a football game or something like that.
Uzun süredir çeviri yapmaktan mıdır nedir, çalışmıyor  put out the line:? |
| Çevrimdışı |
|
|
26-07-2008, 01:14
|
#2 (permalink) |
|
Grand Master
london
anthropologist
Mesaj: 856
Onayladığı Mesaj Sayısı: 236
266 mesajı 377 onay aldı
Katkı Puanı: 466
|
it simply means to say,
put out the line of words, if you like gosteriler esnasinda, Nixon futbol izledigini yada oyle birsey yaptigini soylerdi. |
| Çevrimdışı |
|
|
26-07-2008, 13:06
|
#3 (permalink) | |
|
Grand Master
london
anthropologist
Mesaj: 856
Onayladığı Mesaj Sayısı: 236
266 mesajı 377 onay aldı
Katkı Puanı: 466
|
Alıntı:
|
|
| Çevrimdışı |
|
| Onaylar |
|
|
| Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk) | |
| Başlık Araçları | Bu Başlıkta Ara |
| Görünüm | |
Normal
|
|
|
Benzer Başlıklar
|
||||
| Başlık | Başlığı açan | Forum | Yanıt | Son Mesaj |
| be on the line | Tureng-Çağla | Kelime Danış | 3 | 08-04-2008 02:15 |
| pick up line | Tureng-Çağla | Kelime Danış | 3 | 04-04-2008 00:35 |
| line attendant | Tureng-Çağla | Kelime Danış | 3 | 13-03-2008 12:04 |
| in-line portfolio | e.flat | Kelime Danış | 1 | 22-11-2007 23:48 |
| line up | zeynop | Kelime Danış | 5 | 14-08-2007 15:54 |
Forumda yayınlanan kelimeler, karşılıkları ve yapılan yorumlar, yazılar, makaleler kaynak gösterilse dahi izinsiz kullanılamaz.
Powered by vBulletin Copyright © 2000-2008 Jelsoft Enterprises Limited
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0
