burnunun direği kırılmak

**eastender** · **26-07-2008, 01:52**

burnunun diregi kirilmak

**ALI-KARABULUT** · **26-07-2008, 12:02**

To be disturbed by a bad smell cause it stinks.

**eastender** · **26-07-2008, 12:17**

Alıntı:

ALI-KARABULUT tarafından gönderildi

To be disturbed by a bad smell cause it stinks.

good attempt, Ali

**ALI-KARABULUT** · **27-07-2008, 01:36**

Here, have another attempt of mine, milady... ..Be suffocated by a bad smell. Can we say this? Or is there an exact equivalent there?

**ALI-KARABULUT** · **27-07-2008, 01:40**

To have one's nasal bone/septum broken. Ha, ha.

**eastender** · **27-07-2008, 01:46**

i just fell of my chair laughing, Ali.

no sadly. we are gonna settle for your first suggesstion.