Tureng Forum  

Geri   Tureng Forum > SÖZLÜK > Kelime Danış
 
Kelime Danış Karşılığı için öneri almak istediğiniz kelimeyi "Yeni Başlık" butonuna basarak açılan formun başlığına büyük harf ve noktalama işareti kullanmadan yazınız. Ayrıca doğru olduğunu düşündüğünüz öneriyi iletinin sağ alt köşesinde bulunan "onayla" butonu ile puanlandırabilirsiniz.

Yeni Başlık Aç  Yanıtla
 
LinkBack Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara Görünüm
Eski 30-07-2008, 19:22   #1 (permalink)
Engtur
Guest
 


Mesaj: n/a
helicopter parents


?
  Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 30-07-2008, 19:37   #2 (permalink)
Grand Master
 
Bora Kılıç kullanıcısının avatarı
 
Istanbul/ErenKöY
KraL GS

Mesaj: 2.901
Onayladığı Mesaj Sayısı: 662
601 mesajı 797 onay aldı
Katkı Puanı: 1282
Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç

Çoluğu çocuğunun etrafında pervane gibi dönen sanırım helikopter de oradan geliyor...

__________________
www.boraxin.com
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 31-07-2008, 00:27   #3 (permalink)
Grand Master
 
ALI-KARABULUT kullanıcısının avatarı
 
Gaziantep
THE EMPTY BOOK

Mesaj: 3.697
Onayladığı Mesaj Sayısı: 252
530 mesajı 645 onay aldı
Katkı Puanı: 1091
ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT

Aşırı koruyucu. Boranın dediği gibi çocuğun peşini bırakmayan ana-baba.

__________________
www.ali-karabulut.com
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 31-07-2008, 09:46   #4 (permalink)
fossil
Guest
 


Mesaj: n/a

Türkçe'de "tavuk anne" diye bir deyim vardır. "Helicopter mother"ı tam karşılar sanırım.
  Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 31-07-2008, 10:23   #5 (permalink)
Grand Master
 
eastender kullanıcısının avatarı
 
london
anthropologist

Mesaj: 856
Onayladığı Mesaj Sayısı: 236
266 mesajı 377 onay aldı
Katkı Puanı: 466
eastender eastender eastender eastender eastender

Alıntı:
fossil tarafından gönderildi Mesajı Görüntüle
Türkçe'de "tavuk anne" diye bir deyim vardır. "Helicopter mother"ı tam karşılar sanırım.
Gercekten boyle bir kullanim varmi? Eger varsa yayginmi?

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 31-07-2008, 12:57   #6 (permalink)
fossil
Guest
 


Mesaj: n/a

Evet var. Çocuklarına karşı aşırı koruyucu ve özverili anne tipini tanımlıyor. Oldukça yaygın sanırım. En azından İzmir'de
http://sozluk.sourtimes.org/show.asp?t=tavuk+anne
  Alıntı Yaparak Cevapla
Onaylar
Eski 31-07-2008, 13:33   #7 (permalink)
Grand Master
 
ALI-KARABULUT kullanıcısının avatarı
 
Gaziantep
THE EMPTY BOOK

Mesaj: 3.697
Onayladığı Mesaj Sayısı: 252
530 mesajı 645 onay aldı
Katkı Puanı: 1091
ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT

Özverili mi? Buna özveri denemez. Bu tür davranış tipini çocuk yanlış örnek alır. Meselâ bu çocuk üniversiteyi kazanır, yurt çıkar; ileri vakaysa, yatağını toplamayı bile beceremez çünkü o güne dek anası toplamıştır hep.

__________________
www.ali-karabulut.com
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Yeni Başlık Aç  Yanıtla


Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk)
 
Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara
Bu Başlıkta Ara:

Gelişmiş Arama
Görünüm

Gönderme Kuralları
Başlık Açamazsınız
Yanıt Gönderemezsiniz
Dosya Ekleyemezsiniz
Mesajlarınızı Düzenleyemezsiniz

BB code kullanabilirsiniz
SimgelerAçık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı
AçıkTrackback
Açık Pingback
AçıkRefback


Forumda yayınlanan kelimeler, karşılıkları ve yapılan yorumlar, yazılar, makaleler kaynak gösterilse dahi izinsiz kullanılamaz.

Powered by vBulletin Copyright © 2000-2008 Jelsoft Enterprises Limited
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0

Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.