imza yetkisine haiz

**Tureng-Çağla** · **31-07-2008, 11:49**

?

**ALI-KARABULUT** · **31-07-2008, 12:35**

vested with the authority to sign
have the authority to sign

- I have the authority to sign the company's checks.

**Bora Kılıç** · **31-07-2008, 13:15**

signatory yetmez mi?

**ALI-KARABULUT** · **31-07-2008, 13:27**

Yeter, aynen o yetkiye haiz kişiyi anlatır. Estağfurullah hemşo, yâni sen "... yetmez mi?" diye sorduğun için söylüyorum ha, zaten bildiğin şey. Kendimi 'öğreten adam' gibi hissettim, bir zamanlar Limon dergisinde vardı.

Yasal anlamda 'haiz' kelimesini izah için önerdim 'vested with' i.

be vested with
give (someone) the legal right to power, property, etc.

**Bora Kılıç** · **31-07-2008, 13:29**

Rahat ol kardeşim sorun olmaz aramızda
Hem de sağol açıklama için

**Mehmet Hascan** · **31-07-2008, 14:45**

authorised signatory

**31-07-2008, 22:29**

approved signatory

**egebatu** · **08-08-2008, 08:04**

in this case;

Mr. Dönmezer has been vested with the authority by Holding CEO to sign in place of Gen. Dir.

denebilir.

**Bora Kılıç** · **08-08-2008, 09:33**

in place of yerine on behalf of