Tureng Forum  

Geri   Tureng Forum > SÖZLÜK > Kelime Danış
 
Kelime Danış Karşılığı için öneri almak istediğiniz kelimeyi "Yeni Başlık" butonuna basarak açılan formun başlığına büyük harf ve noktalama işareti kullanmadan yazınız. Ayrıca doğru olduğunu düşündüğünüz öneriyi iletinin sağ alt köşesinde bulunan "onayla" butonu ile puanlandırabilirsiniz.

Yeni Başlık Aç  Yanıtla
 
LinkBack Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara Görünüm
Eski 03-08-2008, 03:35   #1 (permalink)
Editör
 
Tureng-Özgür kullanıcısının avatarı
 
Istanbul
Tureng Çeviri

Mesaj: 4.268
Onayladığı Mesaj Sayısı: 1.594
242 mesajı 304 onay aldı
Katkı Puanı: 466
Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür
tribe girmek


?

__________________
Tureng Dictionary
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 03-08-2008, 14:52   #2 (permalink)
Grand Master
 
ALI-KARABULUT kullanıcısının avatarı
 
Gaziantep
THE EMPTY BOOK

Mesaj: 3.697
Onayladığı Mesaj Sayısı: 252
530 mesajı 645 onay aldı
Katkı Puanı: 1091
ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT

Sözüm böyle şeyleri kullananlara. Hay ben sizin TürkCHEnizin içine ...

Bunun Türkçesi 'tafra yapmak' ya da 'tafra satmak' tır. Ayrıca tafranın anlamı daha da geniştir.

Yeri gelmişken ...

http://www.radikal.com.tr/ek_haber.p...2&haberno=7966


__________________
www.ali-karabulut.com
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 03-08-2008, 17:14   #3 (permalink)
Grand Master
 
Bora Kılıç kullanıcısının avatarı
 
Istanbul/ErenKöY
KraL GS

Mesaj: 2.901
Onayladığı Mesaj Sayısı: 662
601 mesajı 797 onay aldı
Katkı Puanı: 1282
Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç

Ali doğru demiş
tafra yapmak Ege'de kullanılan bir deyimdir. Özellikle Muğla ilinde bolca geçer.


__________________
www.boraxin.com
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 04-08-2008, 00:59   #4 (permalink)
Grand Master
 
ALI-KARABULUT kullanıcısının avatarı
 
Gaziantep
THE EMPTY BOOK

Mesaj: 3.697
Onayladığı Mesaj Sayısı: 252
530 mesajı 645 onay aldı
Katkı Puanı: 1091
ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT

Bende biri tafra yaptığında, "Tafranı yerim senin." derim.

__________________
www.ali-karabulut.com
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 06-08-2008, 14:39   #5 (permalink)
Editör
 
Tureng-Özgür kullanıcısının avatarı
 
Istanbul
Tureng Çeviri

Mesaj: 4.268
Onayladığı Mesaj Sayısı: 1.594
242 mesajı 304 onay aldı
Katkı Puanı: 466
Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür

tribe girmek başka

sen trip atmakla karıştırıyorsun Ali

tribe girmek, paranoya olmak, kendini rahatsız hissetmek, birşeylerden nem kapmak olabilir ama tafra satmak olmaz.

şimdi tribe girmek için değerli önerilerinizi duymak istiyorum.


__________________
Tureng Dictionary
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 06-08-2008, 15:05   #6 (permalink)
Grand Master
 
Bora Kılıç kullanıcısının avatarı
 
Istanbul/ErenKöY
KraL GS

Mesaj: 2.901
Onayladığı Mesaj Sayısı: 662
601 mesajı 797 onay aldı
Katkı Puanı: 1282
Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç

tribe girmekten kastın uyuşturucu alıp uçmak (halüsinasyon görmek vs) da olabilir mi?
O zaman to trip işi görür...


__________________
www.boraxin.com
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 07-08-2008, 00:44   #7 (permalink)
Grand Master
 
ALI-KARABULUT kullanıcısının avatarı
 
Gaziantep
THE EMPTY BOOK

Mesaj: 3.697
Onayladığı Mesaj Sayısı: 252
530 mesajı 645 onay aldı
Katkı Puanı: 1091
ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT

Alıntı:
tribe girmek başka

sen trip atmakla karıştırıyorsun Ali
Karıştırmak şöyle dursun, her ikisinin de tam ne anlama geldiğini bilmiyorum. Sadece aralarda duyuyorum, o kadar. Türkçe değil ki! Ama Boranın dediği gibi 'trip' kelimesinden yola çıkarak uyuşturucu alarak sözüm ona astral yolculuğa çıkmak olabilir; yâni bu ilgi olabilir.


__________________
www.ali-karabulut.com
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 08-08-2008, 04:46   #8 (permalink)
Grand Master
 
terceman kullanıcısının avatarı
 
Bandırma
Anarquista

Mesaj: 592
Onayladığı Mesaj Sayısı: 49
213 mesajı 322 onay aldı
Katkı Puanı: 416
terceman terceman terceman terceman terceman

Uyuşturucular için Bora önerisinde haklı. (to trip: experience hallucinations induced by taking a psychedelic drug, especially LSD.)

Diğer anlamı da hareketlerini kontrol edemeyip (aslında gene ilk anlamıyla bağlantılı) karşısındakine sinirli ya da huzursuz/hoşnutsuz olduğunu sezdirmek, yani en azından ben bu anlamda kullanıyorum. Bence buna göre öneri getirmeye çalışabiliriz.


__________________
Nemo me impune lacessit
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 08-08-2008, 04:49   #9 (permalink)
Grand Master
 
terceman kullanıcısının avatarı
 
Bandırma
Anarquista

Mesaj: 592
Onayladığı Mesaj Sayısı: 49
213 mesajı 322 onay aldı
Katkı Puanı: 416
terceman terceman terceman terceman terceman

Bir de yazmadan edemeyeceğim; Nesi var bunun? Ne bileyim abi yaa? Hiçbir şey yokken tribe girdi herif! türünden laflar kulaklarımda eko yapıyor.

__________________
Nemo me impune lacessit
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 09-08-2008, 21:07   #10 (permalink)
Grand Master
 
istanbul
UNEMPLOYED

Mesaj: 3.121
Onayladığı Mesaj Sayısı: 379
650 mesajı 805 onay aldı
Katkı Puanı: 846
joeboss joeboss joeboss joeboss joeboss joeboss joeboss

tripping
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Yeni Başlık Aç  Yanıtla


Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk)
 
Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara
Bu Başlıkta Ara:

Gelişmiş Arama
Görünüm

Gönderme Kuralları
Başlık Açamazsınız
Yanıt Gönderemezsiniz
Dosya Ekleyemezsiniz
Mesajlarınızı Düzenleyemezsiniz

BB code kullanabilirsiniz
SimgelerAçık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı
AçıkTrackback
Açık Pingback
AçıkRefback

Benzer Başlıklar
Başlık Başlığı açan Forum Yanıt Son Mesaj
süreç içine girmek, sürece girmek Tureng-Özgür Kelime Danış 1 04-07-2008 12:50
arayışına girmek, arayışı içerisine girmek, arayışı içine girmek Tureng-Çağla Kelime Danış 3 07-03-2008 06:38
alanına girmek Tureng-Çağla Kelime Danış 1 06-02-2008 17:43
havaya girmek, havalara girmek, bir havalara girmek Tureng-Özgür Kelime Danış 3 31-01-2008 12:42
rüyalarına girmek, rüyasına girmek Tureng-Özgür Kelime Danış 2 22-08-2007 00:16


Forumda yayınlanan kelimeler, karşılıkları ve yapılan yorumlar, yazılar, makaleler kaynak gösterilse dahi izinsiz kullanılamaz.

Powered by vBulletin Copyright © 2000-2008 Jelsoft Enterprises Limited
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0

Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.