sürdürülebilir tarım uygulamaları projesi

**Tureng-Çağla** · **11-08-2008, 10:43**

?

**interpire** · **11-08-2008, 13:55**

project of sustainable agriculture practises

**Mehmet Hascan** · **11-08-2008, 14:31**

project for sustainable agricultural practices

**11-08-2008, 14:38**

sustainable agricultural application project

**Mehmet Hascan** · **11-08-2008, 15:35**

Alıntı:

fossil tarafından gönderildi

sustainable agricultural application project

But the original text reads 'uygulamaları'

**terceman** · **12-08-2008, 12:21**

Ben de bu vesile ile bir şey eklemek istiyorum. Application ve practice kelimelerini kullanacağımız yerlere dikkat etmeliyiz. Her uygulamaya application yazmak hatadır. Applications, Facebook uygulamaları gibi uygulamalar olup alışıldık, yerleşmiş iş yapış şekli (teamül) manasında uygulama için practice tercih edilmelidir.

**Bora Kılıç** · **12-08-2008, 12:47**

implementation da kullanılıyor projelerde...

**Mehmet Hascan** · **12-08-2008, 13:16**

Katılıyorum, ayrıca "implementation" kelimesi daha çok bir yasanın uygulanması, kalite dökümanlarında ise yapılan bir iyileştirmenin - revizyonun uygulanması manasında.