provide

**ozlemmm24** · **21-08-2007, 15:04**

The outer valve is itself provided with a further bore within which a second, inner valve needle is able to move.

cümlesindeki "provide with" fiili için "tedarik etmek" ya da "sağlamak" dışında ne diyebiliriz?

outer valve: dış subap
inner valve: iç subap
bore: oyuk

mesela bahsedilen subabın içinde oyuk açılması olarak çevrilebilir mi?

**Bora Kılıç** · **21-08-2007, 15:07**

provided with= verilmiştir

**ozlemmm24** · **21-08-2007, 15:13**

Alıntı:

BoRaXiN tarafından gönderildi

provided with= verilmiştir

cevap için teşekkür ederim ama "verilmiştir" çok uygun olmuyor, somut bir eylemle karşılamak gerekiyor...

**economist_memory** · **21-08-2007, 15:21**

emeğine sağlık

**Bora Kılıç** · **21-08-2007, 15:28**

temin edilmiştir desek başka da gelmedi aklıma

**eser** · **21-08-2007, 15:45**

bu cumleden anladığım dış valfin (vananın) kendisi, içerisinde ikinci bir dahili valf tığının hareket edebildiği ilave deliklidir (ilave bir deliği var)....

**esramania** · **21-08-2007, 16:03**

vardır, mevcuttur
dahil edilmiştir
bulunmaktadır, yerleştirilmiştir

**zeynep** · **23-08-2007, 18:45**

sahiptir...

cumlenin gelisine gore
dış valfin (vananın) kendisi, içerisinde ikinci bir dahili valf tığının hareket edebildiği ilave deliğe sahiptir...

**Mehmet Hascan** · **23-08-2007, 19:01**

teçhiz edilmemiştir.

**Tureng-Özgür** · **23-08-2007, 19:57**

sahip olacak şekilde imal edilmiştir...

**ALI-KARABULUT** · **23-08-2007, 20:45**

provided with a further bore
ilave bir deliği/oyuğu/kovanı olan
ilave bir deliğe/oyuğa/kovana sahip (olan)