Tureng Forum  

Geri Git   Tureng Forum > SÖZLÜK > Kelime Öner
Kelime Öner Karşılık önereceğiniz kelimeyi lütfen büyük harf ve noktalama işareti kullanmadan başlığa yazınız. Ayrıca doğru olduğunu düşündüğünüz karşılığa iletinin sağ alt köşesinde bulunan "onayla" butonu ile puan verebilirsiniz.

Tureng Sözlük iGoogle'da!
iGoogle ana sayfanıza eklediğiniz bu araç ile araç kutusuna girdiğiniz kelimeyi Tureng'de aratabilirsiniz.

Yeni Konu Gönder  Yanıtla
 
LinkBack Konu Araçları Bu Konuda Ara Görünüm Modları
Eski 26-08-2007, 09:13   #1 (permalink)
Member
 
kutushido kullanıcısının avatarı
 
adana


Mesajlar: 47
Mesaj Onayı: 0
3 Mesajı 5 Onay Aldı
biraz da eğlence


Faydali Bazi Türkce Söylemlerin ingilizce Karsiliklari:

1.Adam katila katila gülüyordu : The man was laughing joining by joining

2.Astigi astik kestigi kestik bir adamdir : He is a his-hung-is-we-hung-his-cut-is-we-cut man

3.Acele ise seytan karisir : Urinate quickly, satan mixes

4.Can bogazdan gelir : John comes from Bosphorus

5.Dik dik ne bakiyorsun öyle : What are you looking perpendicular perpendicular like that

6.Egri oturalim, dogru konusalim : Let’s sit italic,let’s talk correct

7.Ekmek elden, su gölden : Bread from hand, water from lake

8.nallari dikti : He errected the horse shoes

9.O güzelim vazo tuzla buz oldu : That my beautiful vase became ice with salt

10.Onun elinden az cekmedik : We didn’t pull little from his hand

11. Gözün mosmor olmus : Your eye has become puspurple

12.Onun gözlemlerine doyum olmaz : There is no saturation to her observations

13.senden adam olmaz : man doesn’t become from you

14.siraya gir : enter the desk

15.Usta ordan bi pilav üstü kuru versene : Master, give a dry on top of rice from there

16.My mother to be my wife: Anam Avradim olsun

17.Come with ball my brother Come with ball: Topla Gel Abicim Topla gel

18.Chicken translation: Piliç çevirme

19.Leave the door december: Kapiyi aralik birak

20.Where is this waiter who I put: Nerede bu kodumun garsonu!...

21.Clean family girl: Temiz aile kizi.

22.Your hand is on the job your eye is on playing: Elin iste gözün oynasta

23.Sensitive meat ball: içli köfte.

24.There is no saturation to her observations: Onun gözlemelerine doyum olmaz

25.Look my ram, I'm an Anatolian child, If I put, you sit.: Bak koçum, ben Anadolu çocuguyum, bir koyarsam oturursun

26.Airplane out of the fart, say hi to that sweetheart: Osuruktan teyyare,
Selam söyle o yare

27.Master !!! do something burning-turning in the middle: Usta !!! Ortaya yanardöner bisi yapsana

28.Exploded egypt has escaped to my bosphorus: Bogazima patlamis misir kaçti

29.In every job there is a no: Her iste bir hayir vardir

30.She is such a mother's eye girl: Çok anasinin gözü bu kiz

31.'don't die my donkey, don't die: Ölme esegim ölme

32.ve the door december:Kapiyi aralik birak

33.Master do something burning-turning in the middle: Usta Ortaya yanardöner bisi yapsana

In every job there is a no: Her iste bir hayir vardir

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 26-08-2007, 09:15   #2 (permalink)
TurKisH LioN
 
BoRaXiN kullanıcısının avatarı
 
Istanbul/ErenKöY
TranCeLaToR/TeAcHeR

Mesajlar: 2.053
Mesaj Onayı: 305
374 Mesajı 473 Onay Aldı

bwahahahahaha
awesome:P

__________________
BoRaXiN
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Yeni Konu Gönder  Yanıtla
Etiketler: biraz, eğlence



Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk)
 
Konu Araçları Bu Konuda Ara
Bu Konuda Ara:

Gelişmiş Arama
Görünüm Modları

Gönderme Kuralları
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Açık
SimgelerAçık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık

Benzer Başlıklar
Konu Başlığı Açan Forum Yanıt Son Mesaj
ya bu deveye binersin ya da bu diyardan gidersin terceman Kelime Öner 7 18-08-2007 21:32
şöyle ya da böyle ozzgur Kelime Danış 5 18-08-2007 20:33
al da at dercesine pas ozzgur Kelime Öner 0 12-07-2007 01:20
al da at dercesine pas Tur-eng Kelime Danış 0 11-07-2007 23:05



Powered by vBulletin Version 3.7.0
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.


Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0 RC5