davacı taraf, davalı taraf

[[[[[[ASLAN]]]]]]

Davacı taraf:

party plaintiff
litigant party
prosecuting party

Davalı taraf:

defendant party
defending party
party to be charged

[ALI-KARABULUT]

Plaintiff '(com)plain the tiff' den geliyor olsa gerek, kaçmaz benden bazen. Bu davacı tarafa aynı zamanda "claimant" denir çünkü bir iddiası vardır, ya da "complainant" denir çünkü şikayeti vardır ve dahi "petitioner" ya da "applicant" denir çünkü elinde dava dilekçesi dava açar. Davalı tarafta iddiaya karşı kendini savunmalı, karşılık vermeli ya, onun için "defendant" ya da "respondent" olarak arz-ı endam eder. Bugün iyi miyim ne?