Tureng Forum  

Geri Git   Tureng Forum > SÖZLÜK > Kelime Öner
 
Kelime Öner Karşılık önereceğiniz kelimeyi lütfen büyük harf ve noktalama işareti kullanmadan başlığa yazınız. Ayrıca doğru olduğunu düşündüğünüz karşılığa iletinin sağ alt köşesinde bulunan "onayla" butonu ile puan verebilirsiniz.

Yeni Konu Gönder  Yanıtla
 
LinkBack Konu Araçları Bu Konuda Ara Görünüm Modları
Eski 12-07-2007, 15:35   #1 (permalink)
abz
Newbie
 


Mesajlar: 1
Mesaj Onayı: 0
0 Mesajı 0 Onay Aldı
urgent


sunu nasil cevirebilirm arkadaslar
Procure To Pay

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 12-07-2007, 16:12   #2 (permalink)
Editör
 
ozzgur kullanıcısının avatarı
 
Istanbul
Translator

Mesajlar: 3.824
Mesaj Onayı: 1.023
199 Mesajı 244 Onay Aldı
procure to pay


"procure to pay
purchase to pay
p2p"

için ilk aklıma gelen "satın almadan ödemeye" ama daha iyi bilen arkadaşlar olabilir.

__________________
www.tureng.com
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 12-07-2007, 16:55   #3 (permalink)
Newbie
 


Mesajlar: 3
Mesaj Onayı: 0
0 Mesajı 0 Onay Aldı

"ödemeyi taahüt etmek" desem

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 12-07-2007, 16:58   #4 (permalink)
Editör
 
ozzgur kullanıcısının avatarı
 
Istanbul
Translator

Mesajlar: 3.824
Mesaj Onayı: 1.023
199 Mesajı 244 Onay Aldı
procure to pay, p 2 p, purchase to pay ???


Çağdaş, Mehmet siz ne derdiniz ?

__________________
www.tureng.com
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 12-07-2007, 19:16   #5 (permalink)
Newbie
 


Mesajlar: 3
Mesaj Onayı: 0
0 Mesajı 0 Onay Aldı

What is Purchase to Pay (P2P)?

P2P is a generic term used to encompass the use of web-based technologies and electronic networks for the payment of goods and services. It is the process of enabling buying organisations and suppliers to make use of technology in order to make processes more efficient. The expected net result is that resource focus will be on the frontline delivery of improved services across the public sector.

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 12-07-2007, 19:52   #6 (permalink)
Senior
 
IRELAND
Çevirmen

Mesajlar: 954
Mesaj Onayı: 104
178 Mesajı 239 Onay Aldı

Alıntı:
abz tarafından gönderildi Mesajı Görüntüle
sunu nasil cevirebilirm arkadaslar
Procure To Pay
dış kaynaklı tedarik denebilir belki zira üretimi sizin yerinize taşeron yapıyor.

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Yeni Konu Gönder  Yanıtla
Tags:



Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk)
 
Konu Araçları Bu Konuda Ara
Bu Konuda Ara:

Gelişmiş Arama
Görünüm Modları

Gönderme Kuralları
Başlık Açamazsınız
Yanıt Gönderemezsiniz
Dosya Ekleyemezsiniz
Mesajlarınızı Düzenleyemezsiniz

BB code is Açık
SimgelerAçık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık



Powered by vBulletin Version 3.7.2
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.


Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0 RC7