köprünün altından çok sular geçti: it's all water under the bridge

**Tureng-Özgür** · **01-08-2007, 02:29**

köprünün altından çok sular geçti:it's all water under the bridge

**ALI-KARABULUT** · **01-08-2007, 11:56**

water under the bridge (or N. Amer. water over the dam)
past events that are over and done with.

Mesela;

- That failure is water under the bridge. Let's not live in the past.

**Mehmet Hascan** · **01-08-2007, 14:04**

Alıntı:

ozzgur tarafından gönderildi

köprünün altından çok sular geçti:it's all water under the bridge

agree

Ayrica,

If someone refers to problems that they had in the past as water under the bridge, they mean that they do not worry about them because they happened a long time ago and cannot now be changed:
* Yes, we did have our disagreements, but that's water under the bridge.

Cambridge Dictionary of American English