Tureng Forum  

Geri Git   Tureng Forum > SÖZLÜK > Kelime Öner
 
Kelime Öner Karşılık önereceğiniz kelimeyi lütfen büyük harf ve noktalama işareti kullanmadan başlığa yazınız. Ayrıca doğru olduğunu düşündüğünüz karşılığa iletinin sağ alt köşesinde bulunan "onayla" butonu ile puan verebilirsiniz.

Yeni Konu Gönder  Yanıtla
 
LinkBack Konu Araçları Bu Konuda Ara Görünüm Modları
Eski 02-11-2007, 14:37   #1 (permalink)
Senior
 
[[[[[ASLAN]]]]] kullanıcısının avatarı
 
İSTANBUL
Çevirmen

Mesajlar: 674
Mesaj Onayı: 348
301 Mesajı 442 Onay Aldı
hamile kalmak


hamile kalmak

to get pregnant
to become impregnated
to conceive


Zaten var olan karşılıkları vermiyorum...

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
2 kişi onayladı
Eski 04-11-2007, 16:53   #2 (permalink)
Master
 
ALI-KARABULUT kullanıcısının avatarı
 
Gaziantep
Çevirmen

Mesajlar: 2.823
Mesaj Onayı: 109
356 Mesajı 427 Onay Aldı
Cevap: hamile kalmak


'To become impregnated' için 'gebe/hamile bırakılmak' demek daha münasip gibi...

- The woman he had impregnated.

Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Yeni Konu Gönder  Yanıtla
Tags: ,



Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk)
 
Konu Araçları Bu Konuda Ara
Bu Konuda Ara:

Gelişmiş Arama
Görünüm Modları

Gönderme Kuralları
Başlık Açamazsınız
Yanıt Gönderemezsiniz
Dosya Ekleyemezsiniz
Mesajlarınızı Düzenleyemezsiniz

BB code is Açık
SimgelerAçık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık

Benzer Başlıklar
Konu Başlığı Açan Forum Yanıt Son Mesaj
aklı kalmak ozzgur Kelime Danış 2 29-05-2008 06:19
göçük altında kalmak, enkaz altında kalmak ozzgur Kelime Öner 0 14-02-2008 14:36
elde kalmak, elinde kalmak zanzibar Kelime Öner 0 14-01-2008 03:35
zirvede kalmak caggla Kelime Danış 6 11-01-2008 15:30
lafta kalmak caggla Kelime Danış 4 12-12-2007 17:04



Powered by vBulletin Version 3.7.2
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.


Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0 RC7