 |
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
Kelime Öner Karşılık önereceğiniz kelimeyi lütfen büyük harf ve noktalama işareti kullanmadan başlığa yazınız. Ayrıca doğru olduğunu düşündüğünüz karşılığa iletinin sağ alt köşesinde bulunan "onayla" butonu ile puan verebilirsiniz.
 |
|
|
LinkBack | Konu Araçları | Bu Konuda Ara | Görünüm Modları |
27-03-2008, 16:35
|
#1 (permalink) |
|
Admin
İstanbul
Tureng
Mesajlar: 3.771
Mesaj Onayı: 398
147 Mesajı 217 Onay Aldı
|
forecourt
bir kullanıcımızdan öneri geldi:
yorumlarınızı rica ederim forecourt = pompa alanı (benzin istasyonlarında)
__________________
Tureng Çeviri |
| Çevrimiçi |
|
| 1 kişi onayladı |
|
27-03-2008, 17:41
|
#2 (permalink) |
|
Master
Istanbul/ErenKöY
Pin-Point Ops.
Mesajlar: 2.268
Mesaj Onayı: 389
429 Mesajı 554 Onay Aldı
|
In a gas station a forecourt is the area where the pumps are present. It is the area outside the sales room or the convenience store of a gas station when customers park their automobiles for filling fuel. It can either be manned or unmanned.
yani doğru demiş arkadaş 
__________________
www.boraxin.com |
| Çevrimiçi |
|
|
28-03-2008, 00:34
|
#3 (permalink) |
|
Master
Gaziantep
Çevirmen
Mesajlar: 2.829
Mesaj Onayı: 110
358 Mesajı 430 Onay Aldı
|
A large open area in front of any building. O halde 'ön alan, ön saha' diyebiliriz. Ayrıca tenis kortunda servis çizgisi ile ağ arasındaki alan imiş.
Tennis the part of the court between the service line and the net. |
| Çevrimiçi |
|
|
|
| Tags: forecourt |
| Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk) | |
| Konu Araçları | Bu Konuda Ara |
| Görünüm Modları | |
Düzenli Mod
|
|
Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.
