Tureng Forum  

Geri Git   Tureng Forum > SÖZLÜK > Kelime Öner
Kelime Öner Karşılık önereceğiniz kelimeyi lütfen büyük harf ve noktalama işareti kullanmadan başlığa yazınız. Ayrıca doğru olduğunu düşündüğünüz karşılığa iletinin sağ alt köşesinde bulunan "onayla" butonu ile puan verebilirsiniz.

Tureng Sözlük iGoogle'da!
iGoogle ana sayfanıza eklediğiniz bu araç ile araç kutusuna girdiğiniz kelimeyi Tureng'de aratabilirsiniz.

Yeni Konu Gönder  Yanıtla
 
LinkBack Konu Araçları Bu Konuda Ara Görünüm Modları
Eski 13-04-2008, 07:57   #1 (permalink)
True Patriot
 
BoRaXiN kullanıcısının avatarı
 
Istanbul/ErenKöY
TranCeLaToR/TeAcHeR

Mesajlar: 2.006
Mesaj Onayı: 294
360 Mesajı 454 Onay Aldı
pençe atmak


yırtıcı kuş (kartal, şahin vb) pençesi için to claw at someone/something

yırtıcı hayvan (kaplan, çita, puma vb) paw at someone/something

__________________
BoRaXiN
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 13-04-2008, 10:19   #2 (permalink)
Master
 
ALI-KARABULUT kullanıcısının avatarı
 
Gaziantep
Çevirmen

Mesajlar: 1.982
Mesaj Onayı: 11
200 Mesajı 226 Onay Aldı

Hayvan dört ayaklı (quadruped) ise paw ama belgesellerde aslan, kaplan vs. için de claw kelimesini işitirsiniz. Claw genel ve yaygındır yani. Bakınız National Geographic (English).

Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 13-04-2008, 10:48   #3 (permalink)
True Patriot
 
BoRaXiN kullanıcısının avatarı
 
Istanbul/ErenKöY
TranCeLaToR/TeAcHeR

Mesajlar: 2.006
Mesaj Onayı: 294
360 Mesajı 454 Onay Aldı

tiger claw ben görmedim,
doğrusu tiger paw
diğerleri uydurma

jus sayin

__________________
BoRaXiN
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 13-04-2008, 11:45   #4 (permalink)
Master
 
ALI-KARABULUT kullanıcısının avatarı
 
Gaziantep
Çevirmen

Mesajlar: 1.982
Mesaj Onayı: 11
200 Mesajı 226 Onay Aldı

Obviously you're just saying. Forget about NGC. Just google 'tiger claw', 'claw lion' etc.

Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 13-04-2008, 14:07   #5 (permalink)
True Patriot
 
BoRaXiN kullanıcısının avatarı
 
Istanbul/ErenKöY
TranCeLaToR/TeAcHeR

Mesajlar: 2.006
Mesaj Onayı: 294
360 Mesajı 454 Onay Aldı

Alıntı:
ALI-KARABULUT tarafından gönderildi Mesajı Görüntüle
Obviously you're just saying. Forget about NGC. Just google 'tiger claw', 'claw lion' etc.
ron'

__________________
BoRaXiN
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Yeni Konu Gönder  Yanıtla
Etiketler: atmak, pençe



Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk)
 
Konu Araçları Bu Konuda Ara
Bu Konuda Ara:

Gelişmiş Arama
Görünüm Modları

Gönderme Kuralları
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Açık
SimgelerAçık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık

Benzer Başlıklar
Konu Başlığı Açan Forum Yanıt Son Mesaj
işe el atmak caggla Kelime Danış 2 28-03-2008 21:02
işe el atmak ozzgur Kelime Danış 1 26-02-2008 14:30
paspas atmak, yerlere paspas atmak caggla Kelime Danış 2 18-01-2008 13:17
iş atmak, pas vermek, kuyruğunu sallamak, kuyruk sallamak, zarflamak, kesmek (karşı cinsi), kesişmek, bakışmak, kesik atmak, bakış atmak, yazılmak zanzibar Kelime Öner 0 15-01-2008 00:28
pens atmak caggla Kelime Danış 2 13-12-2007 14:00



Powered by vBulletin Version 3.7.0
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.


Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0 RC5