Tureng Forum  

Geri   Tureng Forum > SÖZLÜK > Kelime Öner
 
Kelime Öner Karşılık önereceğiniz kelimeyi lütfen büyük harf ve noktalama işareti kullanmadan başlığa yazınız. Ayrıca doğru olduğunu düşündüğünüz karşılığa iletinin sağ alt köşesinde bulunan "onayla" butonu ile puan verebilirsiniz.

Yeni Başlık Aç  Yanıtla
 
LinkBack Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara Görünüm
Eski 13-08-2008, 21:48   #1 (permalink)
Grand Master
 
aywka kullanıcısının avatarı
 
İstanbul
Translator

Mesaj: 696
Onayladığı Mesaj Sayısı: 67
107 mesajı 133 onay aldı
Katkı Puanı: 200
aywka aywka aywka
moving buoy


gemilerin bağlanması için kullanılan şamandıra
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 14-08-2008, 09:48   #2 (permalink)
Grand Master
 
Bora Kılıç kullanıcısının avatarı
 
Istanbul/ErenKöY
KraL GS

Mesaj: 2.901
Onayladığı Mesaj Sayısı: 662
601 mesajı 797 onay aldı
Katkı Puanı: 1282
Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç

eski bir denizci olarak geminin bağlandığı şamandıra hiç görmedim, benim bildiğim şamandıra uyarı amaçlı veya bir yer belirlemek için kullanılır, kaldı ki gemiyi bağlayacak ve gemiyi tutacak şamandıranın oldukça büyük ve sağlam olması lazım...

gökova körfezinde şamandıraya balıkçılar gabak derler...


__________________
www.boraxin.com
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 14-08-2008, 09:55   #3 (permalink)
Grand Master
 
aywka kullanıcısının avatarı
 
İstanbul
Translator

Mesaj: 696
Onayladığı Mesaj Sayısı: 67
107 mesajı 133 onay aldı
Katkı Puanı: 200
aywka aywka aywka

Bu kelimeyi denizcilik terimleri sözlüğünden alarak önerdim
Türkiye'de çok fazla kullanılmasa da ; uluslararası olarak kullanılan bir denizcilik kavramı olmalı diye düşünüyorum

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 14-08-2008, 10:08   #4 (permalink)
Grand Master
 
Bora Kılıç kullanıcısının avatarı
 
Istanbul/ErenKöY
KraL GS

Mesaj: 2.901
Onayladığı Mesaj Sayısı: 662
601 mesajı 797 onay aldı
Katkı Puanı: 1282
Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç

teknoloji gelişiyor dediğin doğru olabilir,
bizde şamandırayı yer belirlemek için kullanırlar,
mesela gabak demelerinin sebebi, kabak bitkisinden gelir, kabağın içi boşaltılır, öyle kullanılır, çünkü suya batmaz.
Ayrıca mantar, strafor gibi maddeleri de kullanırlar,
Uyuşturucu kaçıranlar baskın yediği zaman malı ucuna şamandıra bağlayıp denize atarlar ki daha sonra geri gelip bulsunlar...
Zaten bizim millet herşeyi üçkağıtçılık amacıyla kullanır


__________________
www.boraxin.com
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 14-08-2008, 13:02   #5 (permalink)
Grand Master
 
ALI-KARABULUT kullanıcısının avatarı
 
Gaziantep
THE EMPTY BOOK

Mesaj: 3.697
Onayladığı Mesaj Sayısı: 252
530 mesajı 645 onay aldı
Katkı Puanı: 1091
ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT

NGC seyretmenin faydaları. Ben size ne olduğunu söyleyeyim 'moving buoy' un. Bildiğiniz şamandıra ama bu hareketli fakat pek uzağa dolaşmaz. Okyanus bilimciler veya hava tahmini yapan araştırmacılar bunu suya bırakır giderler. Bu şamandıra, bırakıldığı yerden su ve hava sıcaklığı bilgilerini yahut sudaki hareketliliği felan ölçer ve uydu üzerinden araştırmacılara bilgi gönderir. Gerekirse kamera felan monte edersin üzerine, diyelim ki o bölgedeki köpekbalıklarını gözlemleyeceğiz.

Olay temel olarak bu. Sözlük terimi değil.


__________________
www.ali-karabulut.com
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 14-08-2008, 13:17   #6 (permalink)
Grand Master
 
aywka kullanıcısının avatarı
 
İstanbul
Translator

Mesaj: 696
Onayladığı Mesaj Sayısı: 67
107 mesajı 133 onay aldı
Katkı Puanı: 200
aywka aywka aywka

Kaynak: "Nakliyat Sigortaları Terimler Sözlüğü"
Hazırlayan: Hüseyin Yunak
(1994)

Bilginize

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Yeni Başlık Aç  Yanıtla


Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk)
 
Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara
Bu Başlıkta Ara:

Gelişmiş Arama
Görünüm

Gönderme Kuralları
Başlık Açamazsınız
Yanıt Gönderemezsiniz
Dosya Ekleyemezsiniz
Mesajlarınızı Düzenleyemezsiniz

BB code kullanabilirsiniz
SimgelerAçık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı
AçıkTrackback
Açık Pingback
AçıkRefback

Benzer Başlıklar
Başlık Başlığı açan Forum Yanıt Son Mesaj
more quietly moving Guest Cümle Çevirisi Danış 3 12-03-2008 00:34


Forumda yayınlanan kelimeler, karşılıkları ve yapılan yorumlar, yazılar, makaleler kaynak gösterilse dahi izinsiz kullanılamaz.

Powered by vBulletin Copyright © 2000-2008 Jelsoft Enterprises Limited
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0

Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.