22-08-2007, 13:33
|
#1 (permalink)
|
|
Admin
İstanbul
Tureng
Mesajlar: 3.623
Mesaj Onayı: 376
132 Mesajı 192 Onay Aldı
|
Dünyaca ünlü ediyle büdü
Arab World, Iftah Ya Simsim, Bert is "Badr", and Ernie is "Anis". They're referred to as "Anis w Badr"
Brazil, Vila Sésamo, Bert is "Beto", and Ernie is "Ênio". They're referred to as "Ênio e Beto".
France, 1, Rue Sésame, Bert is "Bart" and Ernie is "Ernest". They're referred to as "Ernest et Bart".
Germany, Sesamstraße, they are referred to as "Ernie und Bert".
Israel, Rechov Sumsum, Bert is "Bentz", a common short-form for the name "Ben-Tzion", and Ernie is "Arik".
Mexico, Plaza Sesamo, Bert is "Beto", while Ernie is "Enrique".
Netherlands, Sesamstraat they are "Bert en Ernie". Paul Haenen provides Bert's voice, and Wim T. Schippers provides Ernie's.
Norway, Sesam Stasjon, Bert is "Bernt", while Ernie is "Erling". Usually they are referred to as "Erling og Bernt"
Portugal, Rua Sésamo, Bert is "Becas" and Ernie is "Egas". They're referred to as "Egas e Becas", in the opposite order.
Russia, Ulitsa Sezam, Bert is Vlas and Ernie is Yenik. They're referred to as Yenik i Vlas
Spain, Barrio Sésamo, Bert is "Blas", and Ernie is "Epi". Also, they're always referred to as "Epi y Blas", in the opposite order.
Turkey, Susam Sokağı, Bert is "Büdü", while Ernie is "Edi". They are commonly referred to as "Edi ile Büdü".
|
|
Çevrimiçi
|
|