Page 1 of 15 1234511 ... LastLast
Results 1 to 30 of 448

Thread: Doğru bildiğimiz yanlış kelimeler

  1. #1
    Admin cesu's Avatar
    Location
    İstanbul
    Posts
    8,945
    Approve
    0
    0 approvals for 0 posts

    Lightbulb Doğru bildiğimiz yanlış kelimeler

    ben aklıma ilk gelenleri yazıyorum:

    traş tıraş
    makina makine
    meyva meyve
    deyil değil
    eylenmek eğlenmek
    barsak bağırsak
    yanlız yalnız
    yalnış yanlış

  2. #2
    Master Boraxin's Avatar
    Location
    Tel-Aviv
    Posts
    7,077
    Approve
    0
    0 approvals for 0 posts

    Cevap: Doğru bildiğimiz yanlış kelimeler

    Beyenmek=beğenmek
    Eyilmek=eğilmek
    Çekinmek(resim)=çekilmek

  3. #3
    Promising Member ssaglam's Avatar
    Location
    ankara
    Posts
    811
    Approve
    0
    0 approvals for 0 posts

    Cevap: Doğru bildiğimiz yanlış kelimeler

    mütevazi (F)
    mütevazı (T)

  4. #4
    Promising Member ssaglam's Avatar
    Location
    ankara
    Posts
    811
    Approve
    0
    0 approvals for 0 posts

    Cevap: Doğru bildiğimiz yanlış kelimeler

    Aslında şöyle diyelim daha doğru olsun. Mütevazi için tdk 'birbirine paralel olan' diyor. 'alçakgönüllü' anlamına gelen kelime ise mütevazı. Sanki çoğunlukla insanlar alçakgönüllü anlamını mütevazi nin karşıladığını düşünüyorlar.

  5. #5
    Admin cesu's Avatar
    Location
    İstanbul
    Posts
    8,945
    Approve
    0
    0 approvals for 0 posts

    Cevap: Doğru bildiğimiz yanlış kelimeler

    Bu ayrımı belirtme fırsatı doğduğuna sevindim.

  6. #6
    Admin cesu's Avatar
    Location
    İstanbul
    Posts
    8,945
    Approve
    0
    0 approvals for 0 posts

    Cevap: Doğru bildiğimiz yanlış kelimeler

    yanlış
    labaratuvar
    labaratuar
    laboratuar

    doğru
    laboratuvar

  7. #7
    Master Boraxin's Avatar
    Location
    Tel-Aviv
    Posts
    7,077
    Approve
    0
    0 approvals for 0 posts

    Cevap: Doğru bildiğimiz yanlış kelimeler

    Sinama>sinema
    Matamatik>matematik

  8. #8
    Promising Member ssaglam's Avatar
    Location
    ankara
    Posts
    811
    Approve
    0
    0 approvals for 0 posts

    Cevap: Doğru bildiğimiz yanlış kelimeler

    laboratuvar, evet her nedense söyleyişi zorlaştırılarak türlü türlü haller alıyor, aldırılıyor. fakat sinema nın ya da matematik in sinama ve matamatik olarak yanlış kullanıldığına çok da şahit olduğumu söyleyemeyeceğim. bir de bu konu ile belki birebir alakalı değil ama; les, gap vs. gibi kısaltmaların kullanımında çok yaygın olarak yapılan bir yanlış var. örneğin les için zaten 'lisanüstü eğitim sınavı' demekken les sınavı denmesi gibi. ki artık ales oldu les, herhalde buna da ales sınavı diyecektir les sınavı diyenler....

  9. #9
    Admin cesu's Avatar
    Location
    İstanbul
    Posts
    8,945
    Approve
    0
    0 approvals for 0 posts

    Cevap: Doğru bildiğimiz yanlış kelimeler

    uluslar arası YANLIŞ
    uluslararası DOĞRU

  10. #10
    Master Boraxin's Avatar
    Location
    Tel-Aviv
    Posts
    7,077
    Approve
    0
    0 approvals for 0 posts

    Cevap: Doğru bildiğimiz yanlış kelimeler

    Interface kelimesi
    Ara yüz mü?
    Arayüz mü?

  11. #11
    Master Boraxin's Avatar
    Location
    Tel-Aviv
    Posts
    7,077
    Approve
    0
    0 approvals for 0 posts

    Cevap: Doğru bildiğimiz yanlış kelimeler

    Tesbit=sabitleme,sıkıştırma mesela vida
    Tespit=saptama, teşhis etme, belirleme

  12. #12
    Admin cesu's Avatar
    Location
    İstanbul
    Posts
    8,945
    Approve
    0
    0 approvals for 0 posts

    Cevap: Doğru bildiğimiz yanlış kelimeler

    hristiyan mı hıritiyan mı?
    TDK'da hristiyan olarak geçiyor ama hıristiyan şeklinde de oldukça yaygın kullanım var.

    Hristiyan
    özel, isim, din b. (***) Rumca
    Hz. İsa'nın dininden olan kimse, İsevi, Nasrani.

  13. #13
    Master Boraxin's Avatar
    Location
    Tel-Aviv
    Posts
    7,077
    Approve
    0
    0 approvals for 0 posts

    Cevap: Doğru bildiğimiz yanlış kelimeler

    Burada hıristiyan diye geçiyor
    Hıristiyanlık - Vikipedi

  14. #14
    Promising Member ssaglam's Avatar
    Location
    ankara
    Posts
    811
    Approve
    0
    0 approvals for 0 posts

    Cevap: Doğru bildiğimiz yanlış kelimeler

    vikipedi de heriki kullanım da var, tdk nın geçerli olması gerektiğini düşünüyorum ben. ve sonuçta vikipediye herkes birşey gönderebiliyor, kaynakları olmaksızın bazen de.

    Bir de geçenlerde bir kelime düşündürdü beni: tiraj. acaba traj mı tıraj mı diye. yine benim en çok güvenmemiz gerektiğini düşündüğüm kaynak tdk buna da tiraj demiş. baskı sayısı anlamında ve fransızca kökenli (tirage) bir sözcük.

  15. #15
    Admin cesu's Avatar
    Location
    İstanbul
    Posts
    8,945
    Approve
    0
    0 approvals for 0 posts

    Cevap: Doğru bildiğimiz yanlış kelimeler

    doğrusu supap olan kelime için birkaç farklı yanlış yazım mevcut.
    emniyet supabı

  16. #16
    Admin cesu's Avatar
    Location
    İstanbul
    Posts
    8,945
    Approve
    0
    0 approvals for 0 posts
    kılavuz doğru
    klavuz yanlış

  17. #17
    Promising Member ssaglam's Avatar
    Location
    ankara
    Posts
    811
    Approve
    0
    0 approvals for 0 posts
    geçenlerde karşıma çıkan-birçok kişinin de sıklıkla yanlış kullandığını düşündüğüm- ve buraya yazmaya bir türlü fırsat bulamadığım ve şimdi yeniden aklıma gelen-durup durup bu kelimeyi düşünmüyorum ama işte yine aklımda ne yapabilirim, gülenler gülmesin bir de bu arada-bir kelime:

    ve bu kadar lafın üstüne gele gele gelen kelime; kolektif

    yanlışı kollektif.

  18. #18
    Admin cesu's Avatar
    Location
    İstanbul
    Posts
    8,945
    Approve
    0
    0 approvals for 0 posts
    Quote Originally Posted by ssaglam View Post
    geçenlerde karşıma çıkan-birçok kişinin de sıklıkla yanlış kullandığını düşündüğüm- ve buraya yazmaya bir türlü fırsat bulamadığım ve şimdi yeniden aklıma gelen-durup durup bu kelimeyi düşünmüyorum ama işte yine aklımda ne yapabilirim, gülenler gülmesin bir de bu arada-bir kelime:

    ve bu kadar lafın üstüne gele gele gelen kelime; kolektif

    yanlışı kollektif.
    benim de aklıma şimdi
    kollej-kolej geldi.
    doğrusu kolej

  19. #19
    Promising Member ssaglam's Avatar
    Location
    ankara
    Posts
    811
    Approve
    0
    0 approvals for 0 posts
    sanırım bu çift l'li kelimelerde benzer problem yaşanıyor.
    doğrusunu daha dün öğrendiğim bir kelime manyetik. niye bilmiyorum ama düne kadar onu ben magnetik olarak kullanıyordum.

  20. #20
    usturlab
    Guest
    yanlış............................................ ......doğru
    herkez............................................ .........herkes
    sorna............................................. .........sonra
    görüküyor......................................... .......gözüküyor/görünüyor
    foşet............................................. .........poşet
    fortmanto......................................... .......portmanto
    mutbak............................................ .......mutfak
    "şimdi de pilavımızı kavuruyoruz".................."prinç kavrulur"
    müsait bir hanım (aman!)............................münasip
    okşizen........................................... ........oksijen
    şarz.............................................. .........şarj (ne türkçe ama!)
    psikolojim bozuldu.....................................ruhen olumsuz etkilendim (?)
    hamur özdeşleşti (hamura bak neler yapıyor)....kıvam tuttu (belki)
    A: Burada mı çalışıyorsunuz?
    B: Doğrudur.......................................... ....evet!!

  21. #21
    Master Boraxin's Avatar
    Location
    Tel-Aviv
    Posts
    7,077
    Approve
    0
    0 approvals for 0 posts
    Çünki değil çünkü

  22. #22
    Master kayı's Avatar
    Location
    ankara
    Posts
    7,940
    Approve
    0
    0 approvals for 0 posts
    "prinç" değil "pirinç"

  23. #23
    Master Boraxin's Avatar
    Location
    Tel-Aviv
    Posts
    7,077
    Approve
    0
    0 approvals for 0 posts
    Penaltıya fenaltı, ofsayta opsayt diyenler de var

  24. #24
    Master kayı's Avatar
    Location
    ankara
    Posts
    7,940
    Approve
    0
    0 approvals for 0 posts
    kusura bakmayın ama, türkçede "tesbit" diye bir sözcük yok. belirttiğiniz anlamların hepsi "tespit" karşılığı..

  25. #25
    Master Boraxin's Avatar
    Location
    Tel-Aviv
    Posts
    7,077
    Approve
    0
    0 approvals for 0 posts
    ahçı değil aşçı
    bahçıvan değil bahçevan

  26. #26
    Promising Member ssaglam's Avatar
    Location
    ankara
    Posts
    811
    Approve
    0
    0 approvals for 0 posts
    mutfak için mutbak diyenler de var mı acaba gerçekten?

    sanırım bahsedilmedi mandalin ya da mandalina diyor birçoğumuz, doğrusu mandarin aslında.

  27. #27
    Master Boraxin's Avatar
    Location
    Tel-Aviv
    Posts
    7,077
    Approve
    0
    0 approvals for 0 posts
    geri iade etmek yanlış iade etmek zaten geri vermek demektir.

  28. #28
    fenerbahceism
    Guest
    Quote Originally Posted by BoRaXiN View Post
    geri iade etmek yanlış iade etmek zaten geri vermek demektir.
    Evet, Avrupa Yakası'nda da konu edilmişti bu.

    Ayrıca, yukarıdaki bazı kelimelere değineceğim;

    'Tesbit' yada 'tespit', her ikisi de vardır. TDK'da 'tesbit' yok, ama, sanayiide 'tesbit sacı' diye kullanılır örneğin. Tespit diye yazmazlar. Bunun doğru olup olmadığını gramer (gıramer ) kurallarıyla saptayabiliriz. Fakat, yine de 'ortada bir pozisyon', tartışmaya açık.
    Labaratuvar ve laboratuvar demişsiniz. Evet, inglizcedeki 'laboratory'den türemiştir. Ancak, bu sözcüğü harf be harf Türkçemize aktarırken gösterdiğimiz titizliği neden 'collective' sözcüğünde gösteremedik? (koLektif)

    Saygılar,

  29. #29
    Admin cesu's Avatar
    Location
    İstanbul
    Posts
    8,945
    Approve
    0
    0 approvals for 0 posts

    falan filan

    falan DOĞRU
    filan DOĞRU
    felan YANLIŞ

  30. #30
    Master kayı's Avatar
    Location
    ankara
    Posts
    7,940
    Approve
    0
    0 approvals for 0 posts
    grup: küme, topluluk, ekip, vs.
    gurup: gün batımı

Page 1 of 15 1234511 ... LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 11 users browsing this thread. (0 members and 11 guests)

Similar Threads

  1. yanlış anladın
    By cesu in forum Kelime Danış
    Replies: 4
    Last Post: 06-05-2013, 11:58
  2. doğru yoldan çıkmak, doğru yoldan sapmak
    By Ozgur Suyel in forum Kelime Danış
    Replies: 1
    Last Post: 21-10-2009, 21:09
  3. doğru kullanım
    By cesu in forum Kelime Danış
    Replies: 2
    Last Post: 21-10-2009, 20:59
  4. yanlış bilmek
    By Ozgur Suyel in forum Kelime Danış
    Replies: 5
    Last Post: 15-04-2009, 01:25
  5. doğru orantılı değerlendirilmek
    By interpire in forum Cümle Çevirisi ve Gramer
    Replies: 3
    Last Post: 08-01-2008, 02:32

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •