çeviri ücreti ne olmalı

**doctor_jivago** · **21-04-2009, 15:25**

Özellikle Tureng personeli cevaplarsa sevinirim. Bir websitesinin Türkçe'den İngilizce'ye çevirisi için teklif vermem gerekiyor. Ancak web sitesi çeviri ücretinin ne şekilde yapıldığını hiç bilmiyorum. Bu konuda fikir verebilir misiniz? Kelime başına mı ücretlendiriliyor, sayfa başına mı? Ücretleri nedir?

**zeynep35** · **21-04-2009, 15:43**

tureng personeli değilim, onları meşgul etmemek adına yardımcı olmak istedim, çünkü bu konu yakın bir zamanda forumda tartışılmıştı... aşağıdaki link sanırım merakınızı giderecektir..

http://forum.tureng.com/cevirmenler-...viri-hakkinda/

**Özgür Süyel** · **21-04-2009, 17:18**

Alıntı:

doctor_jivago tarafından gönderildi

Özellikle Tureng personeli cevaplarsa sevinirim. Bir websitesinin Türkçe'den İngilizce'ye çevirisi için teklif vermem gerekiyor. Ancak web sitesi çeviri ücretinin ne şekilde yapıldığını hiç bilmiyorum. Bu konuda fikir verebilir misiniz? Kelime başına mı ücretlendiriliyor, sayfa başına mı? Ücretleri nedir?

Merhaba

Eğer çeviri bürosuna yapacaksanız 5-6TL
Eğer direk işverene yapıyorsanız, işin piyasası faturalı şekilde 12-15tl'dir.
Tabi metni de görmeniz gerekebilir. Zorluğuna göre fiyatı belirleyebilirsiniz.

**doctor_jivago** · **21-04-2009, 18:43**

Ama Türkçe'den İngilizce'ye... Aynı fiyat mı geçerli olur?