 |
|
|
|
|
|
 |
03-05-2008, 12:14
|
#1 (permalink) |
|
Grand Master
Istanbul/ErenKöY
KraL GS
Mesaj: 2.901
Onayladığı Mesaj Sayısı: 662
601 mesajı 797 onay aldı
Katkı Puanı: 1282
 
|
Amerikan ve İngiliz İngilizcesi farkları
Hem yazılış hem de okunuş farkları vardır amerikan ve ingiliz ingilizcesi arasında.
Birkaç örnek vereyim: Amerikalı color, favor diye yazar, ingiliz colour, favour yazar. Amerikalı license, defense diye yazar, ingiliz licence, defence yazar. Amerikalı floor der, ingiliz storey der. Cümle içinde geçerken amerikalı I told you to not go there der ingiliz I told you not to go there der. Amerikalı moustache kelimesini masteş diye telaffuz eder ingiliz mıstaaş der. Daha çok var da şimdilik aklıma gelenler bunlar. Tekrar ekleme yaparım. Siz de ekleyiniz. |
| Çevrimiçi |
|
| 2 kişi onayladı |
 |
| Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 2 (0 üye, 2 konuk) | |
| Başlık Araçları | |
| Görünüm | |
Normal
|
|
Benzer Başlıklar
|
||||
| Başlık | Başlığı açan | Forum | Yanıt | Son Mesaj |
| amerikan konsolosluğu dikkatine | dimple | Cümle Çevirisi Danış | 1 | 28-03-2008 18:19 |
| Oğlanın ingilizcesi nasıl gidiyor? | furkan | Cümle Çevirisi Danış | 2 | 26-02-2008 22:58 |
| Hacettepe İngiliz Dili ve Edebiyatı öğrencisinden çeviri... | nihandaban | Çevirmenler ve Çeviri Yapmak İsteyenler | 0 | 14-02-2008 23:06 |
| iş ingilizcesi | lambacini | Dil Okulları, Dil Kursları ve Dil Sınavları | 0 | 08-02-2008 23:29 |
| çin ingilizcesi | economist_memory | Cümle Çevirisi Danış | 8 | 23-08-2007 00:31 |
Forumda yayınlanan kelimeler, karşılıkları ve yapılan yorumlar, yazılar, makaleler kaynak gösterilse dahi izinsiz kullanılamaz.
Powered by vBulletin Copyright © 2000-2008 Jelsoft Enterprises Limited
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0
Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.
