şakası bile olmaz

**kymett** · **22-01-2008, 21:47**

This is not to be confused with sampling logic where a selection is made out of a population, for inclusion in the study

zamanı karıştırdım: to be confused
Bu, çalışmada kapsamak için nüfusun içerisinden seçimin yapıldığı örnekleme ile karıştırılmaz.

**joeboss** · **22-01-2008, 21:50**

this is not to be confused with ( bu ....... ile karistirilmamalidir )

**BoRaXiN** · **22-01-2008, 22:06**

Confused deyince aklıma ne geldi
Bir restoranın tabelasında görmüştüm
Adam karışık salatayı Confused Salad diye yazmış

**caggla** · **23-01-2008, 20:24**

Alıntı:

BoRaXiN tarafından gönderildi

Confused deyince aklıma ne geldi
Bir restoranın tabelasında görmüştüm
Adam karışık salatayı Confused Salad diye yazmış

kafası karışık salata ha, ahaha

**BoRaXiN** · **23-01-2008, 20:36**

Buwahahaha bir başka yerde de Regime salad gördüm, rejim salatasi, adama sorcaktim sizin rejim demokrasi mi, cumhuriyet mi nedir diye? hahaha
Alanya'da bir restoranda adam Chicken Translate yazmış, Piliç Çevirme
TV'ler, gazeteler, internet hepsi yayınlamıştı. Hala gülüyorum

**ssaglam** · **24-01-2008, 08:42**

Confused Salad sabah sabah yüzümü güldürdü, çok komik...

**joeboss** · **24-01-2008, 09:23**

http://www.ikiteker.org/modules.php?...wtopic&p=40846
victim roasting : kurban kavurma
potato observing : patates gozleme
saute meat corked : mantarli et sote
sensitive meatballs : icli kofte

**joeboss** · **25-01-2008, 05:22**

http://www.ba.metu.edu.tr/~adil/funny/menu/index.htm

twisted kebap , doner kebap

**joeboss** · **25-01-2008, 08:59**

http://www.ba.metu.edu.tr/~adil/funny/menu/isaret2.htm