Tureng Forum  

Geri Git   Tureng Forum > GENEL > Off Topic

Tureng Sözlük iGoogle'da!
iGoogle ana sayfanıza eklediğiniz bu araç ile araç kutusuna girdiğiniz kelimeyi Tureng'de aratabilirsiniz.

Yeni Konu Gönder  Yanıtla
 
LinkBack Konu Araçları Görünüm Modları
Eski 29-03-2008, 18:22   #1 (permalink)
True Patriot
 
BoRaXiN kullanıcısının avatarı
 
Istanbul/ErenKöY
TranCeLaToR/TeAcHeR

Mesajlar: 2.004
Mesaj Onayı: 290
360 Mesajı 454 Onay Aldı
Lightbulb Kısaltmalarla İlgili Hata


Kısaltmalar original dili neyse o şekilde telaffuz edilmelidir.
Örnek CIA kısaltmasını CİYA diye söylemek yanlıştır. Sİ AY EY demek gerekir.

Bir örnek daha, Milli İstihbarat Teşkilatı kısaca M.I.T.
Bir Amerikalı veya İngiliz bunu EM AY TII diye telaffuz ederse ne olur?
MIT=Massachusetts Institute of Technology Olur.

Kelimenin orijinali ne ise, ona sadık kalmanızı tavsiye ederim.

Güzel bir hafta sonu geçirmeniz dileğimle

Bora Kılıç

__________________
BoRaXiN
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
1 kişi mesajı onayladı:
Yeni Konu Gönder  Yanıtla
Etiketler: hata, ilgili, kısaltmalarla



Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk)
 
Konu Araçları
Görünüm Modları

Gönderme Kuralları
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Açık
SimgelerAçık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık

Benzer Başlıklar
Konu Başlığı Açan Forum Yanıt Son Mesaj
hata vermek caggla Kelime Danış 1 14-02-2008 11:37
hata sorgulama caggla Kelime Danış 1 14-02-2008 11:34
Siyasetle ilgili kutushido Kelime Öner 0 25-08-2007 19:51
Tıpla ilgili kutushido Kelime Öner 0 25-08-2007 19:37
makineyle ilgili... gokce_katkici Kelime Danış 2 30-07-2007 00:56



Powered by vBulletin Version 3.7.0
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.


Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0 RC5