Kısaltmalarla İlgili Hata
Kısaltmalar original dili neyse o şekilde telaffuz edilmelidir.
Örnek CIA kısaltmasını CİYA diye söylemek yanlıştır. Sİ AY EY demek gerekir.
Bir örnek daha, Milli İstihbarat Teşkilatı kısaca M.I.T.
Bir Amerikalı veya İngiliz bunu EM AY TII diye telaffuz ederse ne olur?
MIT=Massachusetts Institute of Technology Olur.
Kelimenin orijinali ne ise, ona sadık kalmanızı tavsiye ederim.
Güzel bir hafta sonu geçirmeniz dileğimle
Bora Kılıç
__________________
BoRaXiN
|